Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a breathtaking experience

  • 1 breathtaking

    tr['breɵteɪkɪŋ]
    1 (amazing) impresionante
    2 (exciting) emocionante
    breathtaking ['brɛɵ.teɪkɪŋ] adj
    impressive: impresionante, imponente
    adj.
    emocionante adj.
    imponente adj.
    'breθˌteɪkɪŋ
    adjective impresionante, imponente
    ['breθˌteɪkɪŋ]
    ADJ [sight] imponente, impresionante; [speed] vertiginoso; [effrontery] pasmoso

    the view is breathtaking — la vista corta la respiración, la vista es imponente or impresionante

    * * *
    ['breθˌteɪkɪŋ]
    adjective impresionante, imponente

    English-spanish dictionary > breathtaking

  • 2 breathtaking

    ['breθˌteɪkɪŋ]
    прил.
    захватывающий, изумительный, поразительный, потрясающий, удивительный, умопомрачительный, бесподобный, фантастический (об опыте, переживании)

    One can get a truly breathtaking experience by riding the McLaren Formula 1 two-seater. — Того, кому посчастливится прокатиться на двухместном Макларене Формулы-1, ждут поистине умопомрачительные впечатления.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > breathtaking

  • 3 sobrecogedor

    adj.
    overwhelming, enthralling, breathtaking, spellbinding.
    * * *
    1 (conmovedor) dramatic, awesome
    2 (que da miedo) frightening
    * * *
    ADJ
    1) [paisaje, silencio] imposing, impressive
    2) (=horrible) horrific
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.
    * * *
    - dora adjetivo shocking, horrific
    * * *
    = daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.

    Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.
    Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
    * vista sobrecogedora = breathtaking view.

    * * *
    1 (conmovedor) ‹experiencia/silencio› moving
    2 (espantoso) shocking, horrific
    * * *

    sobrecogedor
    ◊ - dora adjetivo

    shocking, horrific
    sobrecogedor,-ora adjetivo eerie, awesome

    ' sobrecogedor' also found in these entries:
    Spanish:
    impresionante
    - sobrecogedora
    English:
    daunting
    * * *
    sobrecogedor, -ora adj
    1. [terrorífico] frightening, startling
    2. [impresionante] shocking, harrowing
    * * *
    adj
    1 ( que asusta) horrific, shocking
    2 ( que conmueve) moving

    Spanish-English dictionary > sobrecogedor

См. также в других словарях:

  • Marc Chagall — In Paris, 1921 Birth name Moishe Shagal Born 6 July 1887 (NS) Liozna, near Vite …   Wikipedia

  • Sahara Desert (ecoregion) — infobox ecoregion name = Sahara Desert ecozone = Palearctic biome = Deserts and xeric shrublands climate = hyper arid and subtropical conservation = Vulnerable rivers = Nile River; intermittent rivers and streams countries = Algeria, Chad, Egypt …   Wikipedia

  • Wally Feurzeig — is an inventor of the LOGO programming language, and a well known researcher in Artificial Intelligence.During the early 1960s, BBN had become a major center of computer science research and innovative applications. Wally Feurzeig joined the firm …   Wikipedia

  • Khetri — Infobox Indian Jurisdiction native name = Khetri Nagar| type = city | latd = 27.98 | longd = 75.8 locator position = right | state name = Rajasthan district = Jhunjhunun leader title = leader name = altitude = 484 population as of = 2001… …   Wikipedia

  • Dolpa District — Dolpa डोल्पा   District   Phoksundo Lake …   Wikipedia

  • Monte Cavo — Alban Mount Monte Cavo Monte Cavo (on the right of Alban Hills) Elevation …   Wikipedia

  • Oleg Buryan — Buryan Oleg Oleg Yuriyevich Buryan (Russian: Олег Юрьевич Бурьян), born 1959, Bila Tserkva, Ukraine, is a Russian artist, who lives in Moscow. Since 2003 O. Buryan is a member of the …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»